Acceptable PLLD Testing Methods

Acceptable PLLD Testing Methods

 

Attn: NEE Service Managers and DSS Contractors

This is a reminder that when performing leak detector verification for NEE you must always follow the manufacturer’s recommended procedures. For Veeder-Root and Red Jacket that currently requires installing the test apparatus in the shear valve ONLY. Do not test from any point not approved by the leak detector manufacturer. This is the method outlined by the manufacturer and no other method is acceptable when performing this task.

 

Further details are available in the attached Veeder-Root document. Please contact your local NEE service office if you have any questions or concerns.

 

Best regards,

Nama Namasivayam

Sujet: Procédure autorisé pour tester les PLLD

 

Attn: Directeur de service NEE et sous contractants DSS

Ceci est un rappel que lorsque vous faites la vérification du fonctionnement de détecteur de fuite de ligne pour Équipement National Énergie vous devez toujours suivre les procédures du manufacturier. Pour Veeder-Root et Red Jacket, ils demandent d’installer votre appareillage dans le port de le valve a fusible SEULEMENT. Vous ne devez pas faire les tests de n’importe quel autre endroit. Ceci est la méthode préconisé par le manufacturier et aucune autre méthode est acceptable pour accomplir cette tâche.

 

Plus de détails sont disponible dans le document de Veeder-Root (ci-joint). SVP, contacter votre bureau de service local de NEE pour plus ample questions.

 

Bien a vous,

Nama Namasivayam